You can find Range Doppler Terrain Correction in the menu at
Radar / Geometric / Terrain Correction / Range-Doppler Terrain Correction
In the upper right corner of SNAP you can find a little search box. It can be helpful when you are looking for things.