DEM assisted Coregistration S1 + S2

Terrain-correct the SAR image into the same map-geometry as the optical image and see how well it lines up with the SAR image. In theory you should get sub-pixel accuracy even without co-registration.