how to calculate this angle in SNAP
You do not need SNAP for the calculation, you can Google the orbit inclination and work from there. For example Sentinel-2 has an orbit inclination of 98.62 degrees, so the angle between the satellite track and North-South is 8.62 degrees.