Hello all,
Is there any way to convert a final product using S2 data for an image to 300dpi?
There is no sich conversion in SNAP. SNAP is using more the unit meter per pixel then dots per inch. 
But you can export an image and then do the conversion in an image processing application.