Confirming a site exists in the data before processing?

Hello,

I have cases where some of my areas of interest (defined by WKT polygons) are in the no-data zone of the image due to the TOPS processing.

What do you suggest as a solution to check if the polygon exists in the data or not, preferably without the need for extensive processing beforehand?

Thank you