If you would not manage to solve the problem, you may like to try this other workflow: Snap2stamps package: a free tool to automate the SNAP-StaMPS Workflow which I have developed and I would probably be able to help in case that something would not work.
But still, my advice is that if you have started with Katherine’s workflow, try to figure out the issue you got, otherwise you may start again from scratch.