As I said, I do not know if it works if you split the data into separate stacks and I haven’t tested it.
Maybe you have access to a computer with more processing power to run it there.
Besides that, I can only recommend the snap2stamps tool again, which does all the data preparation for you after you modified the config files. Snap2stamps package: a free tool to automate the SNAP-StaMPS Workflow