Hi there,
I wanted to ask if it is possible to somehow import DEM from LIDAR data into SNAP for further processing?
No, there is no support for LIDAR. Sorry, to disappoint you.
If the LIDAR-generated DEM is converted to the required format and projection it should work. We do not support LIDAR-data itself as Marco commented.