First, you compute the NDVI for various time steps.
Then, you create stack of all NDVI products.
Lastly, you use Radar > Coregistration > Stack Tools > Stack Averaging where you can select the maximum as an output. It gives you a raster with the highest value available per pixel.