Access to orbit files from 1 November 2023

Yes, check this thread: Update snap in docker container
You need to install fonts-dejavu fontconfig to make the update from the command line work.