Now I updated the Java on my PC and regenerated the input image (a subset of the resampled output of the sen2cor process). It runs in cmd without any error and derives the expected result. So the xml is correct 
Now I updated the Java on my PC and regenerated the input image (a subset of the resampled output of the sen2cor process). It runs in cmd without any error and derives the expected result. So the xml is correct