you can right-click on your raster > Spatial subset from view. Then agree to coregister (like described here Resample processing time) and then select the bands for export.
The rasters are already geocoded so that should work in any way. What do you mean by “accessing the coordinates”?