Ah, know I understand. I didn’t expect that you use a special file system which uses ‘.snap’ as a special directory.
CephFS Snapshots — Ceph Documentation
It is possible to change the directory used by SNAP.
You need to change two files. Both are located in <snap_installation_dir>/etc.
In snap.properties you need to change the property snap.userdir.
For example to: snap.userdir=${USER_HOME}/.esa_snap
Don’t forget to remove the ‘#’ at the beginning of the line.
The snap.conf needs to be changed too.
Here change default_userdir="${HOME}/.snap/system"
to default_userdir="${HOME}/.esa_snap/system"
Afterwards it should work.