Thanks a lot for your reply.
The “Nan” border is pretty large due to the very coarse resolution for the viewing geometry info. So loosing pixels is the price to pay to get proper angular information.
By the way, any news on the refinement of the azimuth angles data: