gx:LatLonQuad is probably not standard (it relates to Google Earth ground overlays).
ogr2ogr conversion to other formats (e.g. GeoJSON, GML) produces an empty geometry.
Not many clues about this in various lists.
You could probably convert this to a normal polygon with a simple python parser using lxml.