"ModuleNotFoundError: No module named 'snappy'" error when running "warp to template" operation

It could be that the reason for this error is Python 3.8. At least if you have not taken any action to make snappy work Python 3.8.
There is a guide on how to use sen-et. It might help you.
Technical Review of USER MANUAL FOR SEN_ALL_S2_S3_05032022_final.pdf

There is post which mentions the necessary steps to use snappy with Python 3.8.