do you have the chance to get the SLC image insted of MGD?
Sometimes these patterns are only subtle, but are enhanecd by multi-looking. Please have a look at this example: Crop classification using SENTINEL-1A SLC data
If you had the SLC product, you could do the multi-looking yourself and maybe reduce this pattern a bit.