I believe that the ASF (asf.alaska.edu) archive of orbits is a mirror of the ESA archive, like the the ASF archive of data products is a mirror of the Copernicus SciHub archive. They should be the same, but the ASF mirror is usually a day or two behind due to the transfer time, especially for the large data files.