according to this thread, you they need to be stored like this
.snap\auxdata\dem\ASTER 1sec GDEM folder\ASTGTM2_N00E111.zip
but this applies to version 2 and I have never tested it. But the path is the correct one (it is already created in the auxdata folder, but empty).