Hi,
The second approach didn’t fail. It just informed you that it might take a while to save the data.
For the first approach you just need to follow what is said in the message dialog.
Select from the menu Raster / Geometric Operations / Resampling or Optical / Geometric / S2 Resampling Processor
In order to differentiate between both resampling methods please have a look at this thread