You are correct, the 2nd image is actually straddling the date boundary(!). So there is either a problem with the metadata (orbits?) of the one or both of the scenes, or there is a bug in SNAP.
Did you update the orbits to precise in your processing?