The errors in the log indicate that this is due to a corrupted updated of the updates.
This happens to often in the recent past for some unknown reason.
For resolving this problem, please take a look at the FAQ entry I’ve just created:
How to fix a corrupted module update?