I was asking a similar questions quite some time ago and I was told that the terrain correction module is not using any manually imported GCPs
I am not sure if the GCPs in the manager somehow help to shift or adjust the image to adjusted coordinates or not.