Why it is not possible sometime to import ESRI shapefile. It is not possible to select the option.
you have to select the name of the product in the Product Explorer (not a band or metadata record), before the ESRI Shapefile option is enabled in the menu.