DEM generation with ALOS-2

yours are correct (besides the filtering). An example for Sentinel-1 is given here: The Order of DEM Creating Steps

You can share screenshots of your interferogram and coherence in here if you want.