To get a better alignment with you points you might need to enable the pixel-based geo-coding.
How have you computed the LST? And how have the values changed?
You can also do the pixel value extraction within SNAP. Have look at Raster / Export / Extract Pixel Values in the menu.