I cannot reproduce the error.
I made a subset (too much ocean), calibrated the product, then applied a speckle filter and then applied Average Height Range Doppler. Both WGS84 and Stereographic South Pole work fine:
I also tested Range Doppler Terrain Correction using GETASSE30 (un-checked “Mask out areas without elevation”), and this is the result
