Radiometric correction

How can I do get surface reflectance from Landsat8?
Should I convert reflectance to radiance before doing ndvi?

A bit late but maybe still valuable for you.

No need to convert reflectances before doing the NDVI.