Reprojection of OLCI to Sentinel-2 grid shifted by approx. 4 x 300m in X and Y

Maybe you are still using the tie-point based geo-coding. To get a more accurate geo-referencing you can switch to a pixel based geo-coding. But this will slow down the processing.