SEN3 file format cannot be read through symlink in Linux

We have used older versions of SNAP for many years for processing OLCI data. As part of that process we read the input file through a symlink. In recent versions of SNAP neither Sentinel 3 OLCI nor MERIS 4th reprocessing data can be read through a symlink in Linux. It fails with:

java.lang.IllegalArgumentException: InputStream cannot be null
at java.xml/javax.xml.parsers.DocumentBuilder.parse(DocumentBuilder.java:118)
at eu.esa.opt.dataio.s3.AbstractProductFactory.createXmlDocument(AbstractProductFactory.java:534)
at eu.esa.opt.dataio.s3.AbstractProductFactory.createManifest(AbstractProductFactory.java:520)
at eu.esa.opt.dataio.s3.AbstractProductFactory.createProduct(AbstractProductFactory.java:85)
at eu.esa.opt.dataio.s3.Sentinel3ProductReader.createProduct(Sentinel3ProductReader.java:118)
at eu.esa.opt.dataio.s3.meris.MerisLevel1ProductReader.readProductNodesImpl(MerisLevel1ProductReader.java:32)
at org.esa.snap.core.dataio.AbstractProductReader.readProductNodes(AbstractProductReader.java:181)
at org.esa.snap.core.dataio.ProductIO.readProduct(ProductIO.java:180)
at org.esa.snap.rcp.actions.file.ReadProductOperation.run(ReadProductOperation.java:61)
at org.openide.util.RequestProcessor$Task.run(RequestProcessor.java:1420)
at org.netbeans.modules.openide.util.GlobalLookup.execute(GlobalLookup.java:45)
at org.openide.util.lookup.Lookups.executeWith(Lookups.java:287)
[catch] at org.openide.util.RequestProcessor$Processor.run(RequestProcessor.java:2035)

While we can work around it, it would be great if it could be fixed in SNAP if possible?
Cheers, Nick

Jira ticket SNAP-4146 created.