if you create bands with band maths they are virtual in the first place (not written on your hard drive). Right-click > convert and then save your image by File > Save Product to have it permanently written. It will then be available in the time-series tool in the filter 
option.
I haven’t tested it but I remember that I did something similar once.