It seems that the error appears when saving the product containing more than one band that was created with BandMath.
If the product is saved after each new band created with BandMath, then when re-opening the product, everything looks ok.
Maybe this can be a temporary workaround for you and your students until this issue will be fixed.