Update SNAP via command line fails

Maybe you can’t mix multiple operations in one command line, see Enhancement: Non-interactive installation of esa-snap_sentinel_unix_2_0_2.sh - #4 by marpet