What might help you is the statistics operator. Unforunately it is not well documented. Best source is this thread:
A StatisticsOp graph - GPF Graphs - STEP Forum (esa.int)
Also some can be found in the snap help:
Also if the classification result is done properly, the classification band is assigned an index coding.
If so, you can see the frequencies here:
