oh, right! X and Y are the pixel coordinates.
If you did the subset before terrain correction, it has maybe clipped too much because the image was not rotated yet. Please have a look at Marco’s explanation on this. S3-OLCI Subset Issues - #2 by marpet
I would slightly increase the subset area to go sure.