Mmmh 
okay.
But we are actually doing nothing special. It is just simple HTTP access.
You could try to download the updates manually.
http://step.esa.int/updatecenter/7.0/
There are browser extensions to download multiple files from one page, like DownThemAll!.
After downloading them you could install the plugins.