Exporting single band from Sentinel 3 image as a Geotiff

is exporting to GeoTiff really necessary in your case? Matlab can also read the img files.

Please check this topic: Why export unwraped phase as .tif file without incident -angle tie-point grids