the labelling of the classes is something in the metadata of SNAP. This information is lost when you convert the data to GeoTiff. The raster only consists of integer numbers
It is not necessary to convert to GeoTiff: Please have a look at this related question: unsupervised classification