The Time Series tool is a component of the S1TBX. I moved it into this project.
The tool is currently very closely coupled to SAR data. With optical data, it seems not to work well or not all. See also Time Series Analysis Tool - Possible Bug. So in the short term, there will probably be no workaround or fix. It needs to wait for the time when we overhaul the time-series functionality.