Dear @Ognjen,
The sen2res plugin is not compatible with SNAP 12. A Jira ticket (SNAP-4027) has already been created, and the issue will be addressed in the coming months.
In the meantime, please check whether this workaround is helpful for you: