actually, the phase is quite similar (or even worse: Effect of polarization on interferometric products), and PSI will only use one either.
I’m not entirely sure if this caused the error, but it would spare you a lot of disk space and computing. And the error message somehow indicates that there are products with the same name, so it could be because of VV and VH are of the same date.