Did you update your SNAP?
Did you take a look at this post?,
Use pins to export pixel values, Source of the post
And the oldest one ? exporting results in NaN-values
Might be you could resample your image to one resolution for example 20 m. could solve the issue,