Strange. I am on an M1 Max with Ventura 13.0.1. I followed the steps as follows:
- Copy the folder in /Applications/snap/snap to another location
- Delete /Applications/snap/snap
- Run /Applications/snap/bin/snap.app application
- Disable modules and continue (as prompted by NB)
- Close the NetBeans window that opens
- Place copy of snap folder back in original location
This did not seem to work, so I tried again.
- Delete /Applications/snap/snap
- Run /Applications/snap/bin/snap.app
- Now NetBeans notices missing plugins and asks if it can install
- Proceed with installation
- Restart SNAP as prompted by NetBeans
Then, the toolbar and everything appears to work. Good idea! Maybe overtime there will be an answer for @gnwii. For now I will leave my installation as is. SNAP runs when I tried to open a few more times without needing to repeat the process. The only difference in the program is a NetBeans splash loader shows as SNAP loads rather than the original SNAP splash loader.